2019
霧降谷の藝術祭を開催するにあたって
地域を問わず個々に活動をしている作家が日光にも増えて参りました。「これだけ面白い作家達がいるなら、皆で何か出来るのでは？」という一声がきっかけで『キリフリ谷の藝術祭』が始まりました。そして毎年開催する度に確認し合う事があります。それは大きな力に頼るのではなく、作家それぞれが智慧を出し合い、長く継続できる民間主導の藝術祭を創ることです。藝術からの発展は、現代社会が忘れかけている心の発展です。『発展の始まりは藝術から』個々が協力し合い、やがては地域全体に広がり豊かになることを期待して。
展示／Exhibition
WIND
野外彫刻作品の展示を行います。木々を抜け、山を越える風の姿を表現します。
会場／大江戸温泉物語（日光市所野1535-1）
会期中常設
入場無料
その他、霧降高原各地に常設展示があります。
【シカ】
『poker face』
新店舗 菓子工房ギャルソンさん入り口（日光市所野1550-98）
【サイ】・【鳳凰】
『keep walking』
幾何学堂横（日光市所野1543-146）
連絡先／naokimurakamizbr1911@gmail.com
会場／大江戸温泉物語（日光市所野1535-1）
会期中常設
入場無料
その他、霧降高原各地に常設展示があります。
【シカ】
『poker face』
新店舗 菓子工房ギャルソンさん入り口（日光市所野1550-98）
【サイ】・【鳳凰】
『keep walking』
幾何学堂横（日光市所野1543-146）
連絡先／naokimurakamizbr1911@gmail.com
日光の人も知らない日光
～日光 彩時季（さいじき）～
昨年に引き続き、日光の穴場スポットや視点を変えた切り口の写真を展示します。
今回は、いろどり豊かな四季折々の日光をご紹介します。
会期中常設
入場無料
会場／大江戸温泉物語
絵本作家しまだともみ『かげパ/文・富安陽子』原画展
7月発売予定の新作絵本原画展。ぼくとぼくのかげは青い月を通り抜けかげのくにへ。※期間限定コラボメニュー「かげのくにスィーツ」登場！イーラちゃんペン画も展示。
会場／山のレストラン
６月15日～30日 11：00～18：00
入場無料
問合せ／0288-50-1525
会場／山のレストラン
６月15日～30日 11：00～18：00
入場無料
問合せ／0288-50-1525
新聞コラージュの世界
新聞紙面のカーラー印刷部分だけを貼って制作した美しい作品の数々。
＜木村礼子プロフィール＞
新象作家協会会員（２０１７年まで）、東京都出身、春日部市在住。
会場／ペンショントロールの森・スピネットルーム
６月７日・８日・９日・１４日・１５日・１６日・２１日・２２日・２３日
１１時〜１５時
入場無料
＜ワークショップ＞
「これが新聞！？新聞アートを体験してみよう！」
６月２３日（日）
（第１回）１１：００〜１２：３０
（第２回）１３：３０〜１５：００
定員／１回５名（中学生以上・要予約）
新聞のカラー印刷部分を使ってハガキサイズの作品と仕上げます（お持ち帰り）。
参加費／５００円（材料はご用意いたします）
連絡先／０２８８−５３−１００７
＜木村礼子プロフィール＞
新象作家協会会員（２０１７年まで）、東京都出身、春日部市在住。
会場／ペンショントロールの森・スピネットルーム
６月７日・８日・９日・１４日・１５日・１６日・２１日・２２日・２３日
１１時〜１５時
入場無料
＜ワークショップ＞
「これが新聞！？新聞アートを体験してみよう！」
６月２３日（日）
（第１回）１１：００〜１２：３０
（第２回）１３：３０〜１５：００
定員／１回５名（中学生以上・要予約）
新聞のカラー印刷部分を使ってハガキサイズの作品と仕上げます（お持ち帰り）。
参加費／５００円（材料はご用意いたします）
連絡先／０２８８−５３−１００７
オリジナルガラスを作るフュージング教室
イタリア製のベネチアンガラスを使って、ガラスの箸置きをフュージング技法（ガラスを高熱で溶着する）で作る体験教室です。カラフルな色が特徴で、オリジナルの様々な作品が作れます。焼成と冷却時間が必要となりますので、後日のお送りになります。詳細情報は、ホームページやFacebookで、お知らせいたします。お電話でもお問い合わせ下さい。
会場／岡崎ひろみステンドグラス工房（〒321-1421 日光市所野1541-12 ペンションラムチャップ日光裏）
6月6日～6月27日までの木曜日と日曜日、
11時～14時
工房見学のみは入場無料（開催日のみ）
【ワークショップ】
箸置き2個1000円（別途送料 360円）
問合せ／090-8045-0348
会場／岡崎ひろみステンドグラス工房（〒321-1421 日光市所野1541-12 ペンションラムチャップ日光裏）
6月6日～6月27日までの木曜日と日曜日、
11時～14時
工房見学のみは入場無料（開催日のみ）
【ワークショップ】
箸置き2個1000円（別途送料 360円）
問合せ／090-8045-0348
くらくなるのを待って
Earth House Creator 3人展
ﾞくらくなるのを待って”
Earth House Creator 3人展
ガラス造形作家 上村活史
キャンドル作家 室町直
建築家 小坂憲正
会場／菓子工房 ギャルソン
入場無料
6月9日～6月20日 15～21時（キャンドル点灯19時～）
※小坂ガイド付き建物内覧会
6月15・16日15～21時
問い合わせ 090‐6472‐4762（小坂）
※この期間は菓子工房ギャルソン内カウンターにて、Art Barが同時開催ます。
ﾞくらくなるのを待って”
Earth House Creator 3人展
ガラス造形作家 上村活史
キャンドル作家 室町直
建築家 小坂憲正
会場／菓子工房 ギャルソン
入場無料
6月9日～6月20日 15～21時（キャンドル点灯19時～）
※小坂ガイド付き建物内覧会
6月15・16日15～21時
問い合わせ 090‐6472‐4762（小坂）
※この期間は菓子工房ギャルソン内カウンターにて、Art Barが同時開催ます。
アイスキャンドルワークショップ
氷を使って穴ぼこだらけの不思議な形状のキャンドルを製作します。どんな仕上がりになるかは型を外してみてのお楽しみ。
会場／ワンプレイト（日光市所野1550-73）
6/1～6/30 10:00～16：00 木曜定休
入場無料 工房や陶芸展示品の見学は自由にできます
ワークショップ 参加費1200円
問合せ／0288-53-3379（室町）
会場／ワンプレイト（日光市所野1550-73）
6/1～6/30 10:00～16：00 木曜定休
入場無料 工房や陶芸展示品の見学は自由にできます
ワークショップ 参加費1200円
問合せ／0288-53-3379（室町）
REVERB
会場／JR日光駅２階ホワイトルーム
6月18日～6月30日
開廊時間はＪＲ日光駅の営業に準じます。
入場無料
連絡先／0288-54-0226（フォトスタジオ久良多 植田）
6月18日～6月30日
開廊時間はＪＲ日光駅の営業に準じます。
入場無料
連絡先／0288-54-0226（フォトスタジオ久良多 植田）
にぎやかに囁くハーブたち
“こどもが大人と楽しめる美術”をめざす童画家・やないふみえの作品展です。お店の営業日には会場のSotto Voceでオーナーがその場でブレンドしてくれるハーブティーに、軽食も販売しております。
会場／ハーブショップ Sotto Voce（日光市松原町262）
6月1日,2日,8日,9日,15日,16日,22日,23日,29日,30日
10:00〜19:00
入場無料
【ワークショップ】
「コラージュでアレンジ！ラッピングバッグ&タグを作ろう」
6月16日（土） 10:00〜17:00 随時受付（参加費500円）
問合せ 0288-54-1624
※16日は会場で「SASAMEKI市」が開催されます。
会場／ハーブショップ Sotto Voce（日光市松原町262）
6月1日,2日,8日,9日,15日,16日,22日,23日,29日,30日
10:00〜19:00
入場無料
【ワークショップ】
「コラージュでアレンジ！ラッピングバッグ&タグを作ろう」
6月16日（土） 10:00〜17:00 随時受付（参加費500円）
問合せ 0288-54-1624
※16日は会場で「SASAMEKI市」が開催されます。
アントニオ教会所蔵宗教画公開展
歴史ある聖アントニオ教会が所蔵する貴重な宗教絵画の数々を公開いたします。
会場／聖アントニオ教会聖堂（日光市下鉢石町969）
６月１日（土）〜３０日（日）１２時〜１５時
入場無料（＊聖堂修理のための献金にご協力ください）
問合せ／0288-53-4659（浅見）
あじさいの頃
上村眞紀子とグラス スタジオ ポンテ展
上村眞紀子とグラス スタジオ ポンテスタッフの制作によるユニークでキュートな工芸作品を展示販売します。
☆場所.住所
会場／カフェ&ギャラリー花山椒（日光市下鉢石町943）
6月1日(土)～6月23日(日)
10時～18時 水曜定休日
入場無料
問合せ／0288–54-1688 mail:info＠punty.jp（グラス スタジオ ポンテ）
※カフェ & ギャラリー 花山椒／0288-54-0450
☆ワークショップ.イベント
芸術祭期間中グラススタジオ ポンテではスタッフによる吹きガラスのデモンストレーションを行います。(芸術祭の見学をさせる方される方に、吹き場で作業中の様子をわかりやすくスタッフが解説します。ご質問にもお答えします。)
Ａ氏コレクション展
会場／ギャラリー花山椒
6月2４日～7月7日
10時～17時
問合せ／0288-54-0450
6月2４日～7月7日
10時～17時
問合せ／0288-54-0450
しんわ／the Laboratory
画家 香川大介による作品展。1階は大作を中心とした展示、2階ではインスタレーションを。
会期中は公開制作を行います
会場／自然茶寮 廻の奥
6月1日（土）～6月30日（日）
9：30～18：00 火曜定休
入場200円（ポストカード付き 小学生以下無料）
問合せ／0288-87-4032（吉見屋）
200円（ポストカード付き 小学生以下無料）
※会期中は常時公開制作を行います。
会期中は公開制作を行います
会場／自然茶寮 廻の奥
6月1日（土）～6月30日（日）
9：30～18：00 火曜定休
入場200円（ポストカード付き 小学生以下無料）
問合せ／0288-87-4032（吉見屋）
200円（ポストカード付き 小学生以下無料）
※会期中は常時公開制作を行います。
和の代の三人展
日光市和の代地区出身の作家達。釜野井松雄（彫刻）赤澤正之（陶芸）星ひでお（日光下駄・草木染）の作品展を開催致します。会期中は週末を中心に作家による制作実演も予定。
会場／吉見屋（日光市安川町5-19）
6月1日（土）～6月30日（日）
10：00～17：00 火曜定休
入場無料
問合せ／0288-87-4032（吉見屋）
会場／吉見屋（日光市安川町5-19）
6月1日（土）～6月30日（日）
10：00～17：00 火曜定休
入場無料
問合せ／0288-87-4032（吉見屋）
イイマチイマイチ展
日光市×文星芸術大学。学生が感じた今市地域の魅力をそれぞれの手法で描き、制作したビジュアルブック「イイマチイマイチ」を展示します。
会場／日光市役所本庁舎1階（日光市今市本町1番地）
6月3日（月）〜21日（金）
8時30分〜17時15分 土日休館
入場無料
※イイマチイマイチを配布しています。
会場／日光市役所本庁舎1階（日光市今市本町1番地）
6月3日（月）〜21日（金）
8時30分〜17時15分 土日休館
入場無料
※イイマチイマイチを配布しています。
{"items":["d929f8a2-3464-4fdd-8b74-3d6c140be08f","7ec0e411-ba85-47ed-80b9-3a376d2e8283","0dd68c9d-bdde-42a0-9c80-d68c3f39b799","6dec04d3-83f7-48f2-8634-174d8ab7f51d","92ec9821-8e32-49c0-8235-1fa1ce97e0ee","af56e0da-c5bc-4acf-abf0-b2a89c25309b","9cfc58c5-b9f1-4cb3-aaa7-1ce0c4fc3a37","6dd4b079-a013-45a8-8ce7-55259b34fb5c","1555997a-2ca0-4deb-ade0-dea2b3338a70","fef3693d-f70e-4027-93f0-04f479775fa6","1497c13b-ebe4-4be3-865f-64c6ee317af3","da435016-466d-4291-ae35-245157a3423c","de1efff2-2745-4a94-9faf-10edc49ee48e","9795701c-adbb-474c-ac5c-b5918a05d55b","7f6b9c2c-98fa-4c24-aa1c-3db597073a91"],"styles":{"galleryType":"Columns","groupSize":1,"showArrows":false,"cubeImages":true,"cubeType":"fill","cubeRatio":1,"isVertical":true,"gallerySize":558,"collageAmount":0,"collageDensity":0,"groupTypes":"1","oneRow":false,"imageMargin":5,"galleryMargin":0,"floatingImages":0,"chooseBestGroup":true,"smartCrop":false,"hasThumbnails":false,"enableScroll":true,"isGrid":true,"isSlider":false,"isColumns":false,"isSlideshow":false,"cropOnlyFill":false,"fixedColumns":5,"enableInfiniteScroll":1,"gotStyleParams":true,"selectedLayout":"2|bottom|undefined|fill|true|undefined|1","isRTL":false,"minItemSize":50,"fullscreen":true,"allowSocial":false,"allowDownload":false,"allowTitle":true,"allowDescription":true,"loveButton":true,"loveCounter":false,"videoLoop":true,"videoSound":false,"videoSpeed":1,"videoPlay":"hover","gallerySliderImageRatio":1.7777777777777777,"galleryImageRatio":2,"numberOfImagesPerRow":5,"sharpParams":{"quality":90,"usm":{}},"viewMode":"preview","galleryHorizontalAlign":"flex-start","galleryTextAlign":"left","galleryVerticalAlign":"flex-start","itemClick":"expand","galleryThumbnailsAlignment":"bottom","thumbnailSpacings":0,"gridStyle":1,"titlePlacement":"SHOW_ON_HOVER","hoveringBehaviour":"APPEARS","mobilePanorama":false,"isAutoSlideshow":false,"slideshowLoop":false,"playButtonForAutoSlideShow":false,"allowSlideshowCounter":false,"autoSlideshowInterval":4,"arrowsSize":23,"slideshowInfoSize":200,"imageLoadingMode":"BLUR","scrollAnimation":"NO_EFFECT","overlayAnimation":"NO_EFFECT","imageHoverAnimation":"NO_EFFECT","expandAnimation":"NO_EFFECT","itemBorderWidth":0,"itemBorderColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(42,47,54,1)"},"itemBorderRadius":0,"itemEnableShadow":false,"itemShadowOpacityAndColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(42,47,54,0.2)"},"itemShadowBlur":20,"loadMoreAmount":"all","itemShadowDirection":135,"itemShadowSize":10,"imageInfoType":"NO_BACKGROUND","textBoxBorderRadius":0,"textBoxBorderWidth":0,"textBoxBorderColor":"color-5","titleDescriptionSpace":6,"textsVerticalPadding":0,"textsHorizontalPadding":0,"textBoxFillColor":"color-2","textBoxHeight":0,"textImageSpace":10,"alwaysShowHover":false,"isStoreGallery":false,"previewHover":false,"calculateTextBoxHeightMode":"AUTOMATIC","galleryLayout":2,"thumbnailSize":120,"useCustomButton":false,"galleryImageRatioFromWix":1,"m_numberOfImagesPerRow":2,"itemOpacity":{"themeName":"color_14","value":"rgba(66,71,84,0.6)"},"itemFont":{"style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"family":"futura-lt-w01-book","preset":"Heading-S","editorKey":"font_6","size":16,"fontStyleParam":true,"displayName":"Small Heading","value":"font:normal normal normal 16px/1.4em futura-lt-w01-book,sans-serif;"},"itemFontSlideshow":{"family":"helvetica-w01-bold","displayName":"Basic Heading","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":22,"preset":"Custom","editorKey":"font_5","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 22px/27px helvetica-w01-bold,helvetica-w02-bold,helvetica-lt-w10-bold,sans-serif;"},"itemDescriptionFontSlideshow":{"family":"helvetica-w01-light","displayName":"Paragraph 2","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":15,"preset":"Custom","editorKey":"font_8","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 15px/18px helvetica-w01-light,helvetica-w02-light,sans-serif;"},"itemDescriptionFont":{"family":"futura-lt-w01-light","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":15,"preset":"Body-M","editorKey":"font_8","fontStyleParam":true,"displayName":"Paragraph 2","value":"font:normal normal normal 15px/1.4em futura-lt-w01-light,sans-serif;"},"itemFontColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"itemFontColorSlideshow":{"themeName":"color_15","value":"rgba(42,47,54,1)"},"itemDescriptionFontColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"itemDescriptionFontColorSlideshow":{"themeName":"color_15","value":"rgba(42,47,54,1)"},"loadMoreButtonText":"Load More","loadMoreButtonFont":{"family":"futura-lt-w01-light","displayName":"Paragraph 2","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":15,"preset":"Body-M","editorKey":"font_8","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 15px/1.4em futura-lt-w01-light,sans-serif;"},"loadMoreButtonFontColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(42,47,54,1)"},"loadMoreButtonColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"loadMoreButtonBorderColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(42,47,54,1)"},"arrowsColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"oneColorAnimationColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"isAccessible":false,"isMasonry":false,"layoutsVersion":2,"selectedLayoutV2":2,"isSlideshowFont":false,"externalInfoHeight":0},"container":{"top":"","bottom":"","left":"","right":"","width":911,"height":542,"position":"","avoidGallerySelfMeasure":true,"galleryWidth":921,"galleryHeight":542,"scrollBase":0}}
イベント／Event information
今年も会期中は藝術祭にちなんだ特別メニューを提供致します。見て・食べて・感じる
『食の藝術祭』をお楽しみください。
※各店舗の営業時間、特別メニューの提供時期などはパンフレット等でご確認ください。写真から各店舗情報サイトにアクセスできます。
山のレストラン
「かげのくにスィーツ」
絵本作家しまだともみ氏とのコラボメニュー。デザートの盛り合わせとカフェセット。
1000円
霧降
菓子工房ギャルソン
「キリフリ谷の Art Bar」
幾何楽堂が作った空間の中で、ワンプレイトさんのロウソクを灯しながら、ポンテさんのグラスでお酒を楽しむ。五感で楽しむArt Barを開店します。
霧降
Sotto Voce
「季節のフレッシュハーブティー＆焼き菓子セット 」
6月のフレッシュハーブを使ったブレンドティーと、週替わりの焼き菓子セットです。
500円
東町
たくみ庵
「キリフリ谷の藝術祭限定 冷やおろし」
日光産180日氷温熟成蕎麦使用サクサク揚げ玉と日光野菜、花かつお、桜海老、お汁とレモンをかけてどうぞ。
1300円
西町
食堂ニジコ
「油淋鶏〜ゆうりんち〜」
（揚げ鶏の薬味ダレ）
夜限定メニューとさせて頂きます。
単品８５０円（税込）
定食＋２００円（税込）
今市
る・みしぇる
「若鶏の白ワインビネガー煮 レンズ豆添え」
限定メニュー。メインにサラダ・パン・デザート・ドリンク付のお得なセットです。
1600円
霧降
カフェキッチンＫ
「アートなワッフルプレート」
作品展を見た帰りのコーヒータイムにぜひどうぞ。
ドリンク付き1000円
霧降
自然茶寮 廻 meguri
藝術祭Sweets Plate
6月6日芒種と22日夏至のみ「藝術祭の二十四節気養生ごはん」を提供。
各１６００円
東町
日光くじら食堂
「味噌風味豊かな和風カルボナーラ 日光ヒミツ豚のせて」
日光今市の老舗 日野為商店の味噌を使用。※平日と週末で内容が少し変わります。
1800円
久次良
菜音
「６月のキリフリ藝術祭特別ランチ」
日光トロ湯波刺し、在来種 県産本モロコと夏野菜、夏野菜の素麺（野菜で作った素麺）、玄米ごはん、香の物、デザート、ドリンク
1700〜1800円
※『プラス料金で鮎塩焼き、鮎お刺身が楽しめます。』
今市
展示・イベント各会場への個別の問合わせは、パンフレットかこのＨＰ記載の連絡先に直接お問い合わせください。ご協力お願い致します。
問合せ：藝術祭事務局
事務局（ペンショントロールの森）: 0288-53-1007
ＦＡＸ:0288-53-1018